Lanzamiento público 0.1625.1: Nueva extensión a la línea Villana
¡Hola a todos!
El último mes estuve pensando un poco qué iba a ser la última actualización pública del año. Quería desviarme un poco de mi rutina de escribir finales alternativos para historias casi completamente ya escritas y probar con algo que no se esperaran, darles algo por lo que emocionarse de cara al próximo año. Así que tomé la un tanto osada decisión de explorar la anteriormente deshabilitada elección que ocurre cerca del comienzo de nuestra historia, poco después de que Kyou usara la linterna en Nozomi mientras limpian el salón.
Esa primera elección lleva a la mayoría de las historias más oscuras de Penlight, pues Kyou se va de la escuela al día siguiente solo para ser perseguido por Hiroko, y accidentalmente descubre lo poderoso que su aparato realmente es. ¿Pero que pasaría si tuviera menos prisa para irse a casa? ¿Qué tal si decidiera quedarse por ahí, con la esperanza de atrapar a Nozomi sin que sus amigas interfieran? Tendría que escucharlo, ¿no?
Así pues, he escrito las primeras dos escenas de la línea Villana "Quedarme por aquí" y añadí un nuevo CG para acompañar. Aún hay mucho más por venir, pero creo que comienza con buen pie. ^^
En otras noticias, el CG del mes pasado, de la ruta Crédula de Hiroko, ha sido actualizado con arte terminado, así que, si estaban esperando antes de leerla, ¡ahora es el momento!
Naturalmente estaré explorando las posibilidades que esta nueva ruta ofrece en el nuevo año, así que felices fiestas y nos vemos pronto.
¿Qué hay de nuevo?
- ESCRITURA: Se escribieron las primeras dos escenas del nuevo sendero en la línea Villana, que surge de elegir "usar la pluma linterna en Nozomi" y luego "quedarme por aquí"
- ARTE: Nuevo CG para la segunda escena de la nueva línea Villana
- ARTE: El CG en forma de boceto de la línea Crédula de Hiroko ha sido reemplazado por arte completo
- LOCALIZACIÓN: Varias ediciones y correcciones al texto existente en español
- Algunas correcciones ortográficas y gramaticales
Files
Get Penlight
Penlight
A visual novel where you hypnotize cute girls and feel bad about it (in development)
| Status | In development |
| Author | Angela DeMille |
| Genre | Visual Novel |
| Tags | 2D, Anime, Erotic, girls, high-school, hypnosis, mind-control, Multiple Endings, Singleplayer, Story Rich |
| Languages | English, Spanish; Latin America |
More posts
- Lanzamiento público 0.1626.3: Continuación de la nueva línea villana7 days ago
- Public Release 0.1626.3: New Villain Storyline Continuation7 days ago
- Public Release 0.1625.1: New Villain Storyline Extension35 days ago
- Lanzamiento público 0.1623.1: Nuevo sendero para la línea Crédula de Hiroko70 days ago
- Public Release 0.1623.1: New Hiroko Gullible Story Path70 days ago
- Lanzamiento público 0.1621.2: ¡Nuevo final para la línea Villana de Robot!98 days ago
- Public Release 0.1621.2: New Villainous Robot Storyline Ending!98 days ago
- Lanzamiento público 0.1620.1: Nuevo final para la línea Robot (bosquejo)Sep 14, 2024
- Public Release 0.1620.1: New Robot Storyline Ending (Outline)Sep 14, 2024
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hay unos pocos fallos en la traducción. En un lugar creo que se refieren a bolsillo en lugar de decir dos veces teléfono y en otro falta una palabra "se (oye) otra voz desde detrás" Hay errores por las prisas al escribir: "para irte a CASA" y no "casi". "mirar a OTROS estudiantes" y no "oros" "cielos" y no "cierlos", tal como esta construida una oración es "intercambia" y no "intercambian", "Akemi" y no "Akemo", "hipnosis" y no "hinpsosis". No se si deberían cambiar "concejo" por "consejo (de estudiantes)". ¿No se usa concejo solo para ayuntamientos o casas consistoriales?
Yo recomendaría repasar la traducción si tienen tiempo. Espero no haber molestado con mis puntualizaciones.
Hola, soy el traductor del juego. No es ninguna molestia que señalen los errores; es de mucha ayuda. Y una disculpa. Trato de revisar la traducción después de hacerla y volver a repasar todo un par de veces. Pero a veces la traducción llega sin revisar a una actualización por falta de tiempo, aunque todo está revisado al menos una vez para la siguiente. Aun así, es complicado con un juego tan extenso, por lo que agradezco que compartan los errores que encuentren. Una buena parte de los que comentaste de hecho ya los corregí. Trataré de que todo esté arreglado para la siguiente actualización. ¡Un saludo!
Que emoción ☺️